عبارات عمانية مترجمة الى اللغة الأنجليزية

ليوم عندي لكـــم عبارآت عمانيــة بس مترجمة للغة الإنجليزيـــــة ...


not behind you
=ما ورى عليك


and the yes in you‎
=والنعم فيك‏
‎
and the yes and seven
=والنعم وسبعة


me and after me‎‏
=أنّا وبعدني


no more on you
=ما عليك زود

Welcome clock‎
=مرحبا الساعة

you can my father
=تروم أبوي

any sciences? any news؟
=شي علوم؟ شي اخبار؟

I am your son my father
=أنا ولدك أبوي

I see you nothing
= ما شي أشوفك‏
‎
the boy is lost lost
= ضاع الولد ضاع


the son of them
=ود الذين

oh my luck
‎=وا بختي

go in your game
=سير ف لعبك

the son of sixteen
=ود سطــ16ـــعش

long your age
= طال عمرك

lost lost your
eyse
غيب غابت عينك

Ooh my poor
وافقري